Polonizacja Wersja polska WiA Parker Studio nagraniowe Scena Młodych Teatru Wilanów w Warszawie Reżyseria, inżynieria dźwięku, tłumaczenie Jacek Capar Wojciech Magdziak Polski Dubbing Wiedźma Adria Miriam Aleksandrowicz Karczmarz Ogden Jan Aleksandrowicz-Krasko Mnich Tomasz Bieliński Marszałek Krwi Jacek Capar Garbad, Pijak Farnham, Rzeźnik Ryszard Chojnowski Barbarzyńca, Na-Krul (śmiech), Profanator Maksymilian Dębski Uzdrowiciel Pepin Jarosław Domin Kowal Griswold Tomasz Grochoczyński Deckard Cain Grzegorz Jach Czarodziej, Król Szkieletów, Lachdanan Michał Kaim Ranny Mieszkaniec, Zhar Szalony Igor Kamiński Wirt – kulejący chłopiec Hanna Kinder-Kiss Na-Krul, Wojownik Wojciech Magdziak Skończony Wariat Michał Pęksa Dziewczynka Celia Wanesa Stefaniak Łotrzyca Ewa Suwińska Farmer Lester, Śluzoglut Mirosław Wieprzewski Narrator, Arcybiskup Lazarus Aleksander Wysocki Barda, Barmanka Gillian Patrycja Zywert-Szypka Testerzy Łukasz Capar Michał Capar Joanna Gałuszka Martyna Kostrzewa Adam Magdziak Specjalne podziękowania Tomasz Bieliński Ryszard Chojnowski Grzegorz Jach Olga Kubis Natalia Litwin Małgorzata Oświata Qndel Nonprofit Project, not associated with Blizzard Entertainment, Inc.

Belzebub is also an amazing mod for D1 that makes the game play a bit more similar to diablo 2. Randomly regenerates the labyrinth every time, stash and shops upgraded every quest expanded including some cut from the final version.

pobre diablo Brak tłumaczeń Sí, mientras un pobre diablo estaba sudando como cerdo en ése traje. W czasie gdy jakiś patałach pocił tyłek w tym kostiumie. —Nuestra querella era con Otha, caballero —contestó Bergsten con frialdad—, no con estos pobres diablos supersticiosos. - Naszym wrogiem był Otha, panie rycerzu - oznajmił zimno Bergsten - nie ci przesądni nieszczęśnicy. Literature ¿Comprende ahora por qué hay ahí en el hospital todos esos pobres diablos sin manos y sin pájaros? Rozumie pan teraz, dlaczego jest w szpitalu tylu biedaków bez rąk i bez ptaszków? Literature —El pobre diablo no tenía ni idea de que su hijito hacía películas porno. – Biedak nie miał pojęcia, że kochany synuś grywa w pornosach. Literature Daytona es un pobre diablo declarado, con ambiciones de ascenso al nivel superior. Daytona jest zwykłym przeciętniakiem, z daremnymi ambicjami, żeby dostać się na wyższy poziom. Literature Siempre has sido y serás un pobre diablo, qué otra cosa se podía esperar de ti, pichiruchi. Zawsze byłeś i będziesz łachudrą, czego innego mogłam się po tobie spodziewać, ty chudopachołku! Literature Tu padre sólo es un pobre diablo opensubtitles2 El pobre diablo consiguió arrastrarse cinco kilómetros hasta el sector donde había dejado el resto de su grupo. Ten biedak zdołał doczołgać się pięć kilometrów do miejsca, w którym umówił się z resztą swojej grupy obserwacyjnej. Literature El pobre diablo jamás habría tomado prestado mi dinero, y Mary estaba sin blanca. Ten słodki drań nigdy w życiu nie przyjąłby pożyczki, a Mary była spłukana. Literature —Mejor para vos, pues son unos pobres diablos dignos de compasión. — Tym lepiej dla pana, bo to pożałowania godni nędzarze. Literature Ese pobre diablo debe haber sido soldado. Tamten biedak to jakiś były wojskowy. Literature Habrá tenido hasta el final el aspecto de un pobre diablo desdentado. Do samego końca będzie wyglądał jak ubogi, bezzębny włóczęga. Literature «Como si el pobre diablo no las hubiera visto nunca», había dicho. - Zupełnie tak, jakby, biedaczysko, nigdy wcześniej ich nie widział - dokończył. Literature Un pobre diablo con bastón blanco que había colocado su platillo al alcance de la mano. Biedaka z białą laską, który położył swoją miseczkę na wyciągnięcie ręki. Literature Era una unidad a donde iban a parar los estúpidos, los pobres diablos. W ogóle był to oddział dla głupich i biednych ludzi. Literature Habían expulsado a Cora a la casa de los pobres diablos y nadie había acudido en su ayuda. Corę przenieśli do domu nieszczęścia i nikt nie przyszedł jej z pomocą. Literature El pobre Diablo hizo un ridículo espantoso. Biedny Diabeł popełnił straszliwą gafę. Literature Porque, después de todo, aquellos pobres diablos no eran peores que cualquier otros. Przecież, biedacy, nie są gorsi od innych. Literature Pobre diablo, pensó Bäckström, y se limitó a asentir. 18 Bäckström lo hizo siguiendo el manual. Biedne dziecko, pomyślał Bäckström i tylko pokiwał głową. 18 BÄCKSTRÖM DZIAŁAŁ zgodnie z regułami. Literature No podemos irnos y dejar aquí a esos pobres diablos. Nie możemy po prostu odlecieć zostawiając tych biedaków. Aunque me vea en la cárcel, pobre diablo, ya no estoy aquí. Widzisz mnie w więzieniu, biedny staruchu, ale mnie już tam nie ma. Así que, en un cierto sentido, ellos han venido de más lejos aún que nosotros, pobres diablos. Więc w pewnym sensie ci nieszczęśnicy mają jeszcze dalej do domu niż my. Literature Solo soy el pobre diablo que está enamorado de ti. Jestem po prostu biednym frajerem, który się w tobie zakochał. Literature Najpopularniejsze zapytania: 1K, ~2K, ~3K, ~4K, ~5K, ~5-10K, ~10-20K, ~20-50K, ~50-100K, ~100k-200K, ~200-500K, ~1M iCFt2. 41 15 379 160 358 409 209 411 286

diablo 1 po polsku